Una dintre cele mai serioase probleme ale parintilor este ce pvesti sa le mai citeasca seara la culcare copiilor. V-ati putea intreba ce e asa de complicat… De la „Capra cu trei iezi” pana la „Alba ca Zapada” sau „Pinocchio”, sunt sute de povesti clasice „frumoase”, cu care noi am copilarit… Hmm…
Am incercat sa ii spun „Capra cu trei iezi” lui Andrei, dar nu stiam ce sa mai scot din ea. Nenorocitul ala de lup calic si insetat de sange i-a omorat cu bestialitate pe saracii iezisori, a manjit cu sangele lor geamurile casei si apoi le-a infipt capetele in niste tarusi sa creada biata capra ca puii o asteapta veseli la fereastra.
Cateva citate:
” lupului ii scaparau ochii si-i sfaraia gatlejul de flamand ce era. Şi, nici una, nici doua, haţ! pe ied de gat, ii reteaza capul pe loc si-l mananca asa de iute si cu asa pofta, de-ti parea ca nici pe-o masea n-are ce pune. Apoi se linge frumusel pe bot…”
„Daca vede lupul si vede ca nu mai gaseste nimic, işi pune in gand una: aşaza cele doua capete cu dintii ranjiti in feresti, de ti se parea ca radeau; pe urma unge toţi peretii cu sange, ca sa faca si mai mult in ciuda caprei, s-apoi iese si-si cauta de drum”.
Suuuuuuperb! Educativ! Minunat! Poate concura lejer cu Game of Thrones! Razbunarea caprei ma duce cu gandul la Cercei Lanister.
Povestile fratilor Grimm, si ele o comoara. Nu prea ai cum sa nu ajungi sa ii povestesti copilului capodopera Alba ca Zapada. Incearca sa ii explici frumos cum nenorocita de maica-sa vitrega incearca sa o omoare pe fata aceea nevinovata doar pentru ca e mai frumoasa ca ea. Pentru ca, logic, daca cineva e mai frumos ca tine, incerci desigur sa il omori. Nu oricum, ci sfasiindu-i inima din piept. Aparent, in povestea originala, nu varianta Disney, mama vitrega este pedepsita „cum se cuvine” pentru tentativa de omor: e pusa sa danseze in niste pantofi de fier incins pana lesina si moare. Aleluia!
Pe Mowgli ala mic si simpatic in Cartea Junglei sigur il stiti 🙂 In cartea lui Rudyard Kipling, micutul adorabil omoara impreuna cu un alai de lupi si elefanti un sat intregi de oameni, pentru ca aflase ca satenii ii luasera parintii biologici prizonieri.
Mica Sirena, o poveste pe care toate fetitele o indragesc. In varianta lui Hans Christian Andersen, dupa ce Ariel a indurat chinuri cumplite doar ca sa ajunga la inima printului, pana la urma sfarseste tragic. Dragostea nu invinge, el se insoara cu alta, ea se arunca in ocean si se transforma in spuma.
Pinocchio. Cu totii stim ca in final Zana il rasplateste si il transforma intr-un baietel adevarat. Ca asa e in filmul Dinsey, dar autorul a avut alte ganduri cu saracul baietel din lemn. In cartea lui Carlo Collodi, Pinocchio este inca de la inceput un nesuferit si, intr-o zi, drept urmare a actiunilor sale stupide, o pisica si o vulpe il spanzura de o salcie si il urmaresc cum moare usor, usor, in bataia vantului.
Amin!
